攀講馬祖

霜降是24節氣中的第18個節氣，也是秋季的最後一個節氣。敆陽曆10月23日前後 ，日頭到達黃經為210度，是霜降。

寒露是24節氣中的第17個節氣。敆(在)陽曆10月8日或者9日，日頭(太陽)到達黃經為195度是寒露。 寒露也表示深秋到了，氣候變化也明顯由涼爽，徐仂粒(漸漸)轉入寒冷，露水增加，開始栽(種)麥了。

秋色平分、秋高氣爽， 蠘(蟹)肥菊黃、丹桂飄香 秋分是24節慶中的第16個節慶。 正好是秋季90天的一半，故稱秋分 。秋分瞑(夜)日對分，陰陽相半，從秋分開始日中(白天) 徐仂囝(漸漸)變短，晚上暝晡徐仂滴(慢慢)變長。

大海未平，引領我們穿梭母語波光的船長陳高志老師，卻已悄然靠岸。 曾因您一句「讓大家聽到馬祖的聲音」，【攀講馬祖】應運而生。多年來，您奔走兩岸、推廣語法，不分輩分地提攜後進，是文化傳承中最穩定的定心丸。如今您功德圓滿，雖感萬分不捨，但您開闢的航道已然清晰。 老師，請安心休息。我們會接下舵繩，帶著您的遺志，讓馬祖語在海風中繼續傳唱，一步步堅定前行。

語言是文化的根基，文字則是語言的載體。人類社會的發展，往往是先有語言後有文字，文字的出現與演進，正是為了記錄、傳達與延續語言的生命。馬祖語作為閩東語的一支方言，承載著馬祖居民的生活經驗與文化記憶。然而，與閩南語已逐漸形成的「白話字」拼音系統不同，馬祖語在書寫上的發展仍多依循漢字「六書」的原則──象形、指事、會意、形聲、轉注、假借──作為記錄的方式。當語音無對應字可用時，人們或取同音字以假借，或依語義近似進行訓讀，甚至透過增減筆畫、位置關係或形聲組合來另造新字，以因應表達的需求。

方言的書寫是一門困難的學科。因為它不是共通語言，某些語彙的寫法、用法，會因時間流逝而被人遺忘。馬祖人說的ㄆㄚ ㄖㄧㄨ(pha jiu)1就是很好的例子。它是當地重要的漁業工法之一，後人為了記事，自然會出現音同音近的異形字。由於出於民間之手，故選用的漢字往往簡單而直白。它們在共同方言區裡可以暢通無阻，但離開此區就讓人識讀困難了。

人吃五穀雜糧，身上總會帶一些疾病。有病上醫院、找醫生，這是天經地義的事，此時有共同的語言是很重要的。雖然馬祖閩東語屬於瀕危語種，但社會上猶有只能操方言的耆老，他們口中的語料，除了是溝通之鑰以外，卻也是母語保存的吉光片羽…

人吃五穀雜糧，身上總會帶一些疾病。有病上醫院、找醫生，這是天經地義的事，此時有共同的語言是很重要的。雖然馬祖閩東語屬於瀕危語種，但社會上猶有只能操方言的耆老，他們口中的語料，除了是溝通之鑰以外，卻也是母語保存的吉光片羽…

人吃五穀雜糧，身上總會帶一些疾病。有病上醫院、找醫生，這是天經地義的事，此時有共同的語言是很重要的。雖然馬祖閩東語屬於瀕危語種，但社會上猶有只能操方言的耆老，他們口中的語料，除了是溝通之鑰以外，卻也是母語保存的吉光片羽…

馬祖梅石演藝廳已於5月11日揭幕啟用，這是馬祖劃時代的大事。當天冠蓋雲集，文化處以傳統入厝儀式「送紅擔」的方式開場。我也應邀以閩東語創作〈「底厝」禮讚〉喝采詩文共襄盛舉。